Кое-что о "Вьетнаме", Для не знающих вьетнамского Опции

Как известно, во "Вьетнаме" можно подначивать и дразнить врага всяческими выкриками( taunts в меню в игре).
Но что там орут американцы не всегда хорошо слышно и совсем уж не понятно, что орут вьетнамцы.

Ниже - расшифровка, все дразнилки за обе стороны. Вьетнамцы зажигают особенно весело, прямо как Many в SystemShock 2

Вьетнамцы:

cry GI while we kill all your friends
GI we will kill all you here
give up yankee and go home now
we hurt you long time GI
we will kill you like a dog GI
yankee you will die
you will not leave here GI
you will not see your girl again

Американцы:

are you going to go crying home
bring it on I got plenty left
come on charlie lay it on me
come on lets party some more
come on you want some
do not mess with my core
go on waste em
I own your ass
Im bookoo dinky dau
Im sending you home in pieces
lets rock and roll
you can do better than that
you want it I got it
you want war
youre not gunna servive long in nam

Послушать это все можно не только в игре, но и распаковав файл sound.rfa c помощью этой утилитки. Смотреть в папках taunt.

Удивляет, что как это обычно бывает разработчики сами не позаботились о том, чтобы англоязычным пользователям было все понятно. Может это прописанно в книжечке к лицензии?

Whisper , большое спасибо, а то я никак не мог понять, что кричат эти узкоглазые!!! :D

Понравилась пропаганда.. В разбомбленном городе постоянно слышен женский голос, выкрикивающий эти фразы. Играть с таким опускаловом действительно трудно

kesha
Женский голос там другие фразы отпускает, более связные Запомнилось ..." your helicopter's down like a broken birds"... Найти бы и у ничтожить громкоговорители, как на амер. базе. Хоть и очень атмосферно, но со временем начинает задалбывать...

собенно если за вьтнамцев играть "Они прилетят и разбомбят вас" "вам не выйти из окружения, ваши про вас забыли" "бедный, бедный солдат!" Напрягает

kesha Да, пропаганда - дело такое Вот я и говорю - найти и уничтожить. Еще в джунглях встречается радио, лопочет всякое... Было бы не плохо иметь возможность там музыку врубать, особенно на фоне того, что радио можно заминировать уже сейчас ;)

Whisper а взорвать при этом?

Я и говорю, включил орать радио, заминировал и ушел. Кто-то, привлеченный музыкой, пришел, решил сменить волну и ... ;)

Радио рулезз, меня так прикалывает на американских базах).
"Son, what do you need? <...> Mom, send me socks!" =))

V0iD
Любой толковый солдат или турист заказал бы тоже самое Ноги - самое главное. Это, вообщем, даже не смешно

А пропаганду можно прибить - нужно занять центральную базу(храм) и разрушить динамики, навешанные прямо на флагштоке Иначе будут респаунится через несколько секунд.

Берем микрофон и переписываем все звуковые файлы которые раздражают.....Представьте бежите и вдруг крик "MOXICH надери одно место этим узкоглазым!" :lol:

Кстать, вчера так прикольно было... СИжу я в рисовом огороде, весь на палеве.. Вдруг из-за леса такой Surfin Bird и вылетает XS на Ми8, я чуть не уделался Еще часто замечаю, что музыку хорошо слышно даже в воздухе. НАпример лечу я себе, никого не трогаю вдруг появляется вертолет с музыкой
Вот мне что интересно: у меня установлена своя музыка. Слышат ли ее другие, когда я пролетаю??

Вот мне что интересно: у меня установлена своя музыка. Слышат ли ее другие, когда я пролетаю??

Нет не слышат.....

Не надо оффтопить.....

kesha
Полковник - 2 тебе по матчасти
Представь, заходигь ты на сервер поиграть, а тебе сообщение: "Вам предстоит скачать 50 Мб музыки, которую использует игрок N, чтобы вы могли слышать ее каждый раз когда он будет рядом" ;)

А я чет не пойму ! как связано, то о чем вы тут беседуете и название темы ??? <_< Я думал зайду и почетаю исторические факты про Вьетнам, че , как там было Или я чего-то не понял :D

Link а песня serfer bird - "исторический факт" времен войны в Наме. а еще - саундтрэк к фильму Цельнометаллическая, понимаешь, оболочка - тоже про Нам. так что по теме все :P

Link
Для этого, в названии темы слово "Вьетнам" в кавычках прописанно. Речь об игре :lol:

Добавлено в сообщение @ [mergetime]1081165668[/mergetime]
Moxich
Можно выпустить звуковой пак с дразнилками на русском. Все плотно играющие на неторне - пусть скачивают