Язык игры, Русская или Английская? |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Язык игры, Русская или Английская? |
26.5.2010, 2:59
Сообщение
#61
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: |
Original is good except Goblin :-)
|
|
|
5.1.2011, 20:14
Сообщение
#62
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: |
Мне моя американская понравилась. При установке можешь любой язык выбрать, а уже в меню - язык субтитров и язык озвучки персонажей - по отдельности.
В русской локализации так же? |
|
|
6.1.2011, 22:35
Сообщение
#63
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: |
tedean А что такого жгут голоса в русской версии? неужто озвучка бойцов "плохой компании" какая-то выдающаяся? Или америкосы в мультиплеере как-то необычно кричат по русски? (мне правдо интересно, а то я тока английскую версию трогал) "это дерьмо привело нас в задницу" :+: |
|
|
8.1.2011, 9:53
Сообщение
#64
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: |
delphi не поверишь, у меня в английской версии, тоже самое дерьмо приводит в ту же самую задницу - в связи с этим смею предположить, что в русской версии никто не жжет, кроме переводчиков и их корявого перевода.... А жжет как раз оригинальная озвучка...
|
|
|
8.1.2011, 21:50
Сообщение
#65
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: |
Где вы эту фразу нашли?
|
|
|
8.1.2011, 22:24
Сообщение
#66
|
|
Сержант Группа: Пользователи Сообщений: 2997 Регистрация: 4.10.2017 Пользователь №: 70766 |
alekssizov, фраза при поражении одной из команд. А какой, хоть убей не помню.
Есть еще Раскрывающийся текст "гр#баный на х#р свет" у амеров. "аптечку, сука", у них же. А во Вьетнаме слышал "свои бл@&ь" :D Такие фразы есть в западной версии? |
|
|
9.1.2011, 9:05
Сообщение
#67
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: |
Эта фраза в раше на карте White Pass.
Меня не мат впечатляет, а достаточно достоверные эмоции, с которыми произносят фразы актеры, особенно снайпер, с его "кровью истекаю" ;) |
|
|
14.2.2011, 3:46
Сообщение
#68
|
|
Местный Дон Группа: Пользователи Сообщений: 687 Регистрация: 5.9.2017 Из: провинция в Гишпании Пользователь №: 102876 |
Sibirsky Hunter а хто это тебя во Вьетнаме по матери? Не слыхал! Надо будет с тобой побродить там...
-------------------- ужель благородные Доны не могут выпить там, где им охота? Даже сидя в навозе...
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2024, 5:43 |