Windows 7 Home Premium Upgrade Family Pack, скоро появится в России Опции

Собственно, сабж. Предположительно в ноябре, ориентировочно за 9 тысяч рублей можно будет приобрести коробочный дистрибутив с лицензией на право проапгрейдить три домашних компьютера с ХР, Висты или младшей версии Семёрки.

Абсолютно не интересно - бо те же 9 тыр стоят три ОЕМ-каропки Хоум Премиум - безо всякого апгрейда.

ОЕM коробку ты не имеешь права использовать, не иначе как купив ее в составе нового компьютера, иначе это ничем не будет отличатся от ворованной венды. OEM должна идти с продаваемым железом и не предназначена для продажи конечным пользователям сама по себе.

Сообщение отредактировал disconnect - 2.10.2010, 4:39

Кстати да, покупка коробки с ОЕМ конечным юзером незаконна.

ОЕM коробку ты не имеешь права использовать, не иначе как купив ее в составе нового компьютера, иначе это ничем не будет отличатся от ворованной венды. OEM должна идти с продаваемым железом и не предназначена для продажи конечным пользователям сама по себе.

Года 4 назад г-н Билл Гейтс в одном из интервью сказал, что, по его мнению, коробка винды дороговата для конечного пользователя, а вот серая коробка в самый раз.
:lol: :lol: :lol:

Абсолютно не интересно - бо те же 9 тыр стоят три ОЕМ-каропки Хоум Премиум - безо всякого апгрейда.

Кому как... 9 тыр - это всего в полтора раза дороже обычной "одноразовой" ритейловой коробки. А в ОЕМ варианте нет техподдержки. Так что - кому как... Мне тоже не интересно, но по другой причине: пользую только максималку.

ОЕM коробку ты не имеешь права использовать, не иначе как купив ее в составе нового компьютера, иначе это ничем не будет отличатся от ворованной венды. OEM должна идти с продаваемым железом и не предназначена для продажи конечным пользователям сама по себе.

Кстати да, покупка коробки с ОЕМ конечным юзером незаконна.

В очередной раз публикую скан вкладыша из ОЕМной каропки: там жОлтым маркером выделено, что Вы неправы!
[attachment=40915:attachment]
Всякий (гражданин или организация), кто собирает (или модернизирует, а установка ПО - уже модернизация) компьютер для собственных нужд - является одновременно И конечным пользователем, И сборщиком, и имеет полное право использовать распространяемые через торговую сеть серые каропки! Всё, что он теряет - это техподдержку, потому что сам себе её должен оказывать. В комплет же GGK техподдержка от МС входит.

Не надо ничего выдумывать:
цитата:
Распространять Програмное обеспечение или Оборудование, входящее в этот Пакет, имеет право только Сборщик систем, принявший условия настоящей лицензии.
"Сборщик систем" - это организация, занимающаяся изготовлением вычислительной технике, сборкой,изменением конфигурации или предварительной установкой програмного обеспечения, которая продает Пользовательскую систему ( или системы) третьему лицу. Вскрывая этот Пакет, вы принимаете условия настоящей лицензии.

Более полно можно ознакомится на сайте Майкрософт, на хорошем русском языке:
Лицензия ОЕМ
Приведенное в pdf это копия того , что наклеено на коробке с ОЕМ. Коробку и лицензию Майкрософт могу сфотографировать желающим.

Сообщение отредактировал disconnect - 2.10.2010, 13:46

Дополнение с сайта Майкрософт:
цитата:
Может ли покупатель приобрести OEM-версию отдельно от компьютера

OEM-версии программного обеспечения предназначены ТОЛЬКО для сборщиков/производителей персональных компьютеров и серверов. Они не предназначены для распространения конечным пользователям отдельно от компьютерной техники.

Данное требование неукоснительно применяется по отношению к настольным прикладным программам и серверному программному обеспечению. В случае необходимости поставки настольных прикладных программ и серверного ПО отдельно от компьютеров следует использовать коробочные версии или корпоративные лицензии.
Ознакомится, что такое ОЕМ можно тут

PS: Я не кого то там обидеть, просто лучше сразу знать, что и почем, во избежание. Тем паче у ОЕМ лицензии есть ограничения на установку, количество переустановок (?) и привязка к железу. Проапгрейдите пару железок в компьютере и все, вы нарушили лицензию с разными на то последствиями.

Сообщение отредактировал disconnect - 2.10.2010, 13:58

Не надо ничего выдумывать:
цитата:
Распространять Програмное обеспечение или Оборудование, входящее в этот Пакет, имеет право только Сборщик систем, принявший условия настоящей лицензии.
"Сборщик систем" - это организация, занимающаяся изготовлением вычислительной технике, сборкой,изменением конфигурации или предварительной установкой програмного обеспечения, которая продает Пользовательскую систему ( или системы) третьему лицу. Вскрывая этот Пакет, вы принимаете условия настоящей лицензии.

Более полно можно ознакомится на сайте Майкрософт, на хорошем русском языке:
Лицензия ОЕМ
Приведенное в pdf это копия того , что наклеено на коробке с ОЕМ. Коробку и лицензию Майкрософт могу сфотографировать желающим.

Хороший русский язык, блжд... :angry: :angry: :angry:

Трудности перевода™...

Я же говорил, что с локализацией в микрософте с 2007 года начались проблемы. Так вот, приведённый Вами кусок -- не что иное, как критическая, чреватая массой уголовных дел ошибка в переводе.

Привожу оригинал (см. вложение) и дословный перевод.

Оригинал:

To distribute the Software or Hardware in this Pack, you must be a System Builder and accept this license. “System Builder” means an original equipment manufacturer, an assembler, a refurbisher, or a software pre-installer that sells the Customer System(s) to a third party. You accept this license when you open this Pack.

Перевод:

Чтобы распространять ПО или Оборудование, входящее в данный пакет, Вы должны быть Сборщиком систем и должны принять данное лицензионное соглашение. "Сборщик систем" означает "изготовитель оригинального оборудования, интегратор, восстановитель списанной техники или предустановщик ПО, который продаёт Пользовательскую Систему (или Системы) третьему лицу". Открывая данный пакет, Вы принимаете данную лицензию.

Перевод я намеренно сделал корявым, но дословным -- в оригинале нигде нет слова "организация"!!!!!

(Мелочи типа абсолютно неверного перевода слова refurbisher замнём.)

Вот что значит не воспользоваться услугами орлуши при вычитке...

orlusha
Ну вы же видели оригинал. Увы, что написано пером... И потом сам сайт Майкрософт дает разьяснения более чем понятные.

orlusha
Ну вы же видели оригинал. Увы, что написано пером... И потом сам сайт Майкрософт дает разьяснения более чем понятные.

Увы, здесь, как и в других случаях лицензирования, различные документы Микрософта не согласованы друг с другом.

Это означает наличие юридических рисков даже при полном соблюдении микрософтовских процуедур лицензирования. Я об этом не устаю говорить -- защитники Windows не слышат. Они не понимают, что корпорация их банально подставляет -- по злому ли умыслу или из-за обычной несогласованности разных подразделений, уже не важно.

disconnect Хватит троллить !
Цитаты с сайта МС :

Термин «сборщик систем» (соответствует английскому термину System Builder, в прежнем варианте русского текста лицензии использовался термин «поставщик вычислительной техники» или ПВТ) означает любого, кто собирает или модернизирует персональные компьютеры или серверы или устанавливает программное обеспечение на новые или подержанные компьютерные системы для последующей продажи.

ТУТ

Привести скан с ОЕМ-каропки, где опять-таки - ни слова об "организации" ?
Дать ссылку на магазин, офицально являющийся партнёром МС и продающий ОЕМ-каропки ?

Или дохтур приведёт ссыль на норму Закона, запрещающего мне быть одновременно Сборщиком и Конечным Пользователем ?

disconnect что значит "не надо ничего выдумывать"? Вы утверждаете, что листовка, скан которой я привёл - это фейк?

Приведённый Вами русский текст является плохим переводом английского оригинала, на более того. В английском оригинале нет НИ СЛОВА про ни про "организацию", ни по "обязательность" передачи собранной системы третьему лицу. Да, ОЕМ-комплеты в серых каропках - предназначены для "сборщиков". Но как, по-Вашему, становятся "сборщиками"? Заключая какой-то отдельный, блатной договор с МС? Да нифига подобного - сборщиками становятся, фактически осуществляя сборку (модернизацию)! Пока серая карпока не вскрыта - её может покупать-продавать кто угодно, просто как товар - никаких лицензионных правоотношений такая перепродажа не создаёт. Именно по этой причине НА ПОВЕРХНОСТИ самой каропки нет ни слова про недопустимость её отдельной от компьютера продажи. На поверхности есть лишь текст СОГЛАШЕНИЯ СБОРЩИКА, который принимает на себя всякий, кто каропку ВСКРЫВАЕТ. тот, кто вскрыл - далее мождет только САМ установить находящийся внутри комплект (или комплекты - бывают каропки на 1, 2, 3, 5 и 10 комплектов - а вот на целлофановых упаковках каждого комплекта уже есть указание на запрет продажи отдельно от компьютера - комплекты из вскрытых коробок перепродавать, не установив, нельзя) на собираемые или модернизируемые компьютеры, САМ наклеить наклейки на их корпуса - а уж потом передавать эти компьютеры кому-то или самостоятельно использовать - нет никакой юридической разницы. В крайнем случае, если кто-то будет докапываться на основании неправильного русского текста, можете сказать, что Вы модернизировали компьютер и подарили жене, а жена потом передарила его обратно Вам. Отношения ОЕМ являются трёхсторонними: лицензирующей стороной является сборщик, лицензируемой - пользователь ПК, а правообладателем - МС. Так вот, в праве, в случае трёхстороннеего договора, всегда допускается, чтобы одно лицо выполняло роль двух из трёх сторон. МС вправе купить для собственных нужд компьютеры с предустановленной вендой - в этом случае МС будет и правообладателем, и владельцем лицензии - а предоставивший ей лицензию вендор будет обязан оказывать МС техподдержку (ведь МС не в курсе, как вендор адаптировал ПО для совего железа). Тоочно так же любой вендор вправе использовать собственного производства компьютеры с самостоятельно предустановленной вендой для собственных нужд - или Вы считаете, что Хьюлетт-Пакард должен закупать в свои офисы компьютеры Сони или ритейловые каропки? А если Хьюлетт-Пакарду можно заниматься самосбором - значит и мне можно, юридических различий между нами в этом смысле НЕТ.

disconnect Хватит троллить !
Цитаты с сайта МС :

Термин «сборщик систем» (соответствует английскому термину System Builder, в прежнем варианте русского текста лицензии использовался термин «поставщик вычислительной техники» или ПВТ) означает любого, кто собирает или модернизирует персональные компьютеры или серверы или устанавливает программное обеспечение на новые или подержанные компьютерные системы для последующей продажи.

ТУТ

Привести скан с ОЕМ-каропки, где опять-таки - ни слова об "организации" ?
Дать ссылку на магазин, офицально являющийся партнёром МС и продающий ОЕМ-каропки ?

Или дохтур приведёт ссыль на норму Закона, запрещающего мне быть одновременно Сборщиком и Конечным Пользователем ?

Аноним, всё верно, но никакого троллежа нет -- оригинальный и переведённый документы просто-напросто имеют различный смысл, и получается, что весь пакет документов МС противоречив. Как быть в подобной ситуации, остаётся только спросить у SVA1234.

К сожалению, по Вашей ссылке скачать свежий PDF (надеюсь, что исправленный) с соглашением для OEM нельзя -- нужен пароль. Попробую попросить у знакомых интеграторов, но это не раньше понедельника.

Аноним, всё верно, но никакого троллежа нет -- оригинальный и переведённый документы просто-напросто имеют различный смысл. Как быть в подобной ситуации, остаётся только спросить у SVA1234.

А как быть - всё очень просто - конечная Лицензия, имеющая юридическую силу (именно её принимает Сборщик, вскрывая каропку) - напечатана на каропке и полностью совпадает с приведённой мною цитатой. Каропка, ежели чё, прямо передо мной.
Расконнекченый "слышал звон, да не знает - где он"

ЗЫ Скан с каропки - сделать ?

Аноним Абсолютный
Приведи! А тебе приведу скан коробки со словом организация. А ссылку на магазин продающий ОЕМ коробки я и сам дать могу. Но знаешь ли, это то же самое, что купить автомобиль без прав и хранить потом в багажнике картошку сколько душе угодно. Купить ты можешь, все что хочешь а вот пользоваться в данном случае нет.

Или дохтур приведёт ссыль на норму Закона, запрещающего мне быть одновременно Сборщиком и Конечным Пользователем?

Вот именно - сам собрал-установил, сам себе для использования и передал. Для разъяснения чего и кладут мною приведённую листовку в каропку (но не в пакетик с комплектом).

ЗЫ Скан с каропки - сделать ?

Если Вам не трудно -- Вы же видите, что в общем доступе на Микрософте информация неактуальная и вводящая в заблуждение.

Я попытаюсь выцыганить PDF в начале недели. Если ошибка и в нём -- это уже совершенно другой разговор. В частности, и с конторой, которая делала перевод (я их знаю).

Господа disconnect и Аноним Абсолютный, пожалуйста, соблюдайте правила корректной беседы. Собственно, спор зашёл о некачественном в юридическом смысле пакете документов, и вы оба оказываетесь правы.

Я попытаюсь выцыганить PDF в начале недели. Если ошибка и в нём -- это уже совершенно другой разговор. В частности, и с конторой, которая делала перевод (я их знаю).

Думаю, что "ошибка" заказная. Московский офис воду мутит, они, дурашки, надеются. что больше заработают, если народ не будет серых каробок покупать. А ведь на самом деле всё наоборот, у Билли всё продумано было: если бы в продаже были только цветные каропки по цене даже дешевле серых - общие продажи были бы меньше, чем когда рядом лежат "дорогие" и "дешёвые" каропки: многие покупают "дешёвую" и радуются про себя, что "надурили копираста" - а тому только того и надо, ведь денежки-то получены, "дорогая" каропка играет единственную маркетинговую роль - объекта для сравнения, для развода на покупку "со скидкой" тех, кто иначе обошёлся бы ператкой. ИМХО, гениальный маркетинг - и 100% честный, обмануть потенциального обманщика, вернее, спровоцировать его обмануть самого себя...