Программисты Raven software (разработчики Quake 4) дали интервью сайту ESReality.com. Тема интервью – мультиплейер Quake 4.
Цитата
ESReality.com: Люди, посетившие QuakeCon, слышали о небольшой задержке между нажатием на спуск и самим выстрелом из ракетницы (из-за какой-то анимации). Правда ли это?

David Dynerman: Не совсем. Все характеристики ракетницы, включая указанную задержку, скорость полёта ракеты и скорострельности полностью идентичны Q3. Кажется что ракеты в Quake 4 летают медленнее, но это только иллюзия...

Зачитать оригинал.
Зачитать перевод.