Подойдет ли ключ от локализованной игры к англиской версии, скаченой у себя из сети?

А то не втыкает меня русский перевод как звуковой так и письменный.

Вообще по идее должен, не зря же так затянули с локализацией, чтоб Activision прибыль не потеряла, я так понимаю.
Но точно не знаю.

Если перевод не нравится, наверное проще заменить нужные файлы на оригинальные.
Это звуковые файлы, текст и шрифты.
Текстуры не переводились.

А где можно взять эти самые файлы, не подскажешь?

Скачай у себя из сети =).
Думаю, подойдет и пиратская версия для этих целей.

Дык это мне надо плучается устанавливать еще одну кваку, а потом еще где-то искать эти файлы, а где хз...

Ставишь локализованную версию, и заменяешь файлы в которых содержатся звуки и тексты файлами из пиратской версии, которая у тебя в сетке есть.

Гм, попробывал я в общем поставить англискую пиратку (как описывали в каком-то топике), а она зараза пишет что уже задействован ключик игровой, просьба ввести то ли новый, то ли уже сущетсвующий, в общем не разобрался и вводить ничего не решился, а без энтого квака ставиться не хочет и че делать хз.

Не нужно ничего переуставнавливать, русский квейк можно сделать английским, попробуй это.

Ух ты, спасибо огромное!