Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Литературные произведения об игре
Форумы Боевого Народа > Игры > Стратегии > Sudden-Strike
WARLORDstrateg
Тема создана для того, чтобы творческие и талантливые люди смогли разместить здесь свои стихотворения, заметки о боях, очерки и иные литературные творения по тематике Sudden-Strike на суд общественности. Вы можете оставить здесь свое пожелание автору, задать вопросы и уточнения.
Предупреждаю, что бессмысленные посты, пусть даже и выражающие восторг - как-то, наборы смайлов, односложные предложения будут удлаятся
die_polizei
Представляю на суд сообщества Sudden-Strike два своих скромных римейка на стихотворения известных авторов военной тематики:

---------------------------------------------------------------------------
"НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ"


СУ-100 дымится под горою,
Горит немецкий "Элефант"...
Идут на горку "рашем" двое
В прорыв все танки бросил враг.

Но восемнадцать вражьих танков
Лежать осталось в темноте -
Под красным "парным" дирижаблем
На безымянной высоте.

Снаряды гаубиц летели.
Горела под врагом земля.
Свои огромные потери
он не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те -
Под "парным" красным дирижаблем
На безымянной высоте.

Над нами "бомберы" кружили,
И враг все видел, словно днем...
Последним "офом" мы светили
Под перекрестным артогнем.

И как бы трудно не бывало,
Был остановлен враг тогда
Под "парным" красным дирижаблем
Осталась нашей высота.

Я лягу спать и мне приснится
Сегодняшний последний бой.
Как перли рашем танки "фрицев"...
Мои юниты за горой...
Как будто сам я вместе с ними
Стою на огненной черте -
Под "парным" красным дирижаблем
На безымянной высоте.

----------------------------------------------------------------------
в оригинале:
(сл.М. Матусовского муз. В.Баснер)

Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.

Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте -
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.

Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда...
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.

Над нами "мессеры" кружили,
И было видно, словно днем...
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнем.

И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.

Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.


И второй на слова песни В. Высоцкого "Он не вернулся из боя".
------------------------------------------------------------------------------------------------------
"ДРУГ ВЫШЕЛ ИЗ БОЯ"

Почему все не так? Вроде все как всегда:
Та же травка, дома и утесы,
Вот мой "люкс" и "пантера", пехоты толпа,
Только вышел вдруг друг на "синхлосте"

Мне теперь не понять, кто был лучшим из нас.
Начинали "без сейвов" мы, двое на двое...
Мне не стало хватать его только сейчас,
Я остался один, а он вышел из боя.

И стоял он "как столб" и не атаковал,
И в "ТС" говорил про другое...
Он меня отвлекал, на транслите писал,
А теперь взял и вышел из боя.

То, что фланг "провалил", - не про то разговор,
Вдруг заметил я - нас было двое.
Тут же враг на меня со всей карты попер,
В тот же миг, как он вышел из боя!

Я дежу оборону! - врагов дохрена!
По ошибке окликнул его я:
- Друг, дай "тысячный" Люкс! - А в ответ - тишина:
Он "залагал" и вышел из боя.

Мои "Люксы" меня не оставят в беде,
"Офы" павшие - как часовые.
Я успел заминировать все и везде.
Я не сдамся, пока есть живые!

Нам и места на карте хватало вполне,
Мы юниты делили "на двое".
Все теперь одному. Только кажется мне,
Подло братцы смываться из боя........
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
оригинал:

Почему все не так? Вроде все как всегда:
То же небо опять голубое,
Тот же лес, тот же воздух и та же вода,
Только он не вернулся из боя.

Мне теперь не понять, кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя.
Мне не стало хватать его только сейчас,
Когда он не вернулся из боя.

Он молчал невпопад и не в такт подпевал:
Он всегда говорил про другое.
Он мне спать не давал, он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя.

То что пусто теперь - не про то разговор,
Вдруг заметил я: нас было двое.
Для меня будто ветром задуло костер,
Когда он не вернулся из боя.

Нынче вырвалась будто из плена весна-
По ошибке окликнул его я:
"Друг, оставь покурить."- А в ответ тишина...
Он вчера не вернулся из боя.

Наши мертвые нас не оставят в беде:
Наши мертвые как часовые.
Отражается небо в лесу как в воде,
И деревья стоят голубые.

Нам и места в землянке хватало вполне,
Нам и время - текло для обоих.
Все теперь одному, только кажется мне:
Это я не вернулся из боя.
Martin
Если завтра HQ!
Если AOZ нападёт
Если тёмные кланы нагрянут

Как один человек
Весь наш combat-folk
На защиту СF SS2 Team встанет !

Если завтра HQ!
Если AOZ нападёт
Если тёмные кланы нагрянут

Как один человек
Весь наш combat-folk
На защиту СF SS2 Team встанет !
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.